體育播報1月22日宣 據上游新聞報道，黃希揚回應轉型做教練，他表示自己確實不踢了。

1月21日，重慶銅梁龍公布新賽季教練組成員，前國腳劉建業(yè)出任主教練，上賽季以隊員身份幫助球隊沖超成功的黃希揚出任助理教練。

銅梁龍俱樂部對黃希揚的介紹是：“黃希揚1985年6月14日生于重慶，是承載山城足球情懷的功勛老將，本賽季從球員轉型助理教練身份。此次出任助理教練，他將以對重慶足球的赤誠與深厚閱歷，搭建主教練與球員間的溝通橋梁，為球隊中超征程注入精神力量與戰(zhàn)術支撐，延續(xù)本土足球血脈?！?/p>

黃希揚究竟是教練兼隊員還是退役當教練？記者向他進行了核實，結果黃希揚表示：“確實不踢了?！?/p>

一般中超球隊冬訓，都會安排專項體能訓練儲備體能，黃希揚透露他并未參加體能訓練，只是偶爾打打隊內分組對抗賽，目前的主要精力是進行角色轉變，盡快適應助理教練這個新角色。